El cuarteto del Raj 01 – La joy – Scott, Paul

Hace tiempo, el autor se tropezó con una musulmana en una estrecha callejuela de una ciudad predominantemente hindú, en el barrio habitado por los prestamistas. Tuvo la sensación de que la mujer andaba en busca de un préstamo. Llevaba la burkha, la antihigiénica prenda que cubre de la cabeza a los pies y que convierte a la mujer en el símbolo ambulante de una ineficaz recogida municipal de basuras y no le permite a uno atisbar siquiera sus ojos detrás de las rendijas por las que ella observa el alegre mundo, tentada pero no tentadora; una prenda que con toda seguridad inflama en ella las pasiones pero enfría sus esperanzas de verlas satisfechas. Da pena la excitación que debe sufrir.