El pequeno restaurante de Terne – Georges Simenon

Cuento escrito en Tucson (Arizona) el 20 de noviembre de 1947. Su edición original fue publicada por primera vez en France-Dimanche, entre el 11 y el 18 de diciembre de 1949. La primera edición en recopilación de cuentos de la serie Maigret fue en Una Navidad de Maigret, novela larga homónima publicada en 1951 en la editorial Presses de la Cité. Estos cuentos fueron escritos entre 1947 y 1950. Sólo en uno de los tres cuentos de la recopilación, Una Navidad de Maigret (también publicada en español bajo el título La agitada navidad de Maigret y ya compartida en ePubLibre.org), aparece en escena el comisario Maigret.